<?php

// Language definitions used in admin-users.php
$lang_admin_users = array(

'Non numeric message'		=>	'Has introduït un valor no numèric en una columna que és només numèrica.',
'Invalid date time message'	=>	'Has introduït un data/hora no vàlida.',
'Not verified'				=>	'No verificat',

// Actions: mass delete/ban etc.
'No users selected'			=>	'No hi ha usuaris seleccionats.',
'No move admins message'	=>	'Por motius de seguretat, no está permés moure varis administradors a un altre grup. Si vols moure\'ls pots fer-ho als seus respectius perfils d\'usuari.',
'No delete admins message'	=>	'Els administradors no poden ser eliminats. En comptes d\'eliminar als administradors, primer has de moure\'s a un grup d\'usuaris diferent.',
'No ban admins message'		=>	'Els administradors no poden ser expulsats. En comptes d\'expulsar als administradors, primer has de moure\'s a un grup d\'usuaris diferent.',
'No ban mods message'		=>	'Els moderadors no poden ser expulsats. En comptes d\'expulsar als moderadors, primer has de moure\'s a un grup d\'usuaris diferent.',
'Move users'				=>	'Canviar de grup d\'usuaris',
'Move users subhead'		=>	'Selecciona un nou grup d\'usuaris',
'New group label'			=>	'Nou grup',
'New group help'			=>	'Sselecciona el grup al qual els usuaris seleccionats es mouran. Per raons de seguretat, no és possible moure diversos usuaris al grup d\'administradors.',
'Invalid group message'		=>	'Invalid ID de grup.',
'Users move redirect'		=>	'Grup d\'usuaris canviat. Redirigint …',
'Delete users'				=>	'Eliminar usuaris',
'Confirm delete legend'		=>	'Important: llegeix abans d\'eliminar usuaris',
'Confirm delete info'		=>	'Si us plau, confirma que vols eliminar aquests usuaris.',
'Delete posts'				=>	'Eliminar qualsevol tema o missatge publicats per aquests usuaris.',
'Delete warning'			=>	'Advertència! Eliminar usuaris i/o missatges no pot ser restaurat. Si esculls no eliminar els missatges publicats per aquests usuaris, després ho només podràs fer-ho manualment.',
'Users delete redirect'		=>	'Usuaris eliminats. Redirigint …',
'Ban users'					=>	'Expulsar usuaris',
'Message expiry subhead'	=>	'Missatge d\'expulsió i expiració',
'Ban message label'			=>	'Missatge d\'expulsió',
'Ban message help'			=>	'Un missatge que es mostrarà als usuaris expulsats quan visiten el tauler.',
'Expire date label'			=>	'Data d\'expiració',
'Expire date help'			=>	'Data d\'expiració automàtica de les expulsions (format: yyyy-mm-dd). Deixa-ho en blanc per a per a gestionar-ho manualment.',
'Ban IP label'				=>	'Adreça IP expulsada',
'Ban IP help'				=>	'Expulsar també als usuaris que es registrin novament amb una adreça IP prèviament expulsada.',
'Invalid date message'		=>	'Has entrat una data d\'expiració no vàlida.',
'Invalid date reasons'		=>	'El format ha de ser YYYY-MM-DD i la data almenys ha de ser la d\'un dia per endavant (demà).',
'Users banned redirect'		=>	'Usuaris expulsats. Redirigint …',

'User search head'			=>	'Cercar usuari',
'User search subhead'		=>	'Introeix els criteris de cerca',
'User search info'			=>	'Cercar usuaris a la base de dades. Pots introduïr un o més termes de cerca. Els comodins en forma d\'asterisc (*) estan permesos.',
'Username label'			=>	'Usuari',
'E-mail address label'		=>	'Email',
'Title label'				=>	'Títol',
'Real name label'			=>	'Nom real',
'Website label'				=>	'Pàgina Web',
'Jabber label'				=>	'Jabber',
'ICQ label'					=>	'ICQ',
'MSN label'					=>	'MSN Messenger',
'AOL label'					=>	'AOL IM',
'Yahoo label'				=>	'Yahoo Messenger',
'Location label'			=>	'Localització',
'Signature label'			=>	'Signatura',
'Admin note label'			=>	'Nota de l\'Admin',
'Posts more than label'		=>	'Nombre de missatges major que',
'Posts less than label'		=>	'Nombre de missatges menor que',
'Last post after label'		=>	'L\'últim missatge és després de',
'Date help'					=>	'(dd-mm-yyyy hh:mm:ss)',
'Last post before label'	=>	'L\'últim missatge és abans de',
'Last visit after label'	=>	'L\'última visita és després de',
'Last visit before label'	=>	'L\'última visita és abans de',
'Registered after label'	=>	'Registrat després de',
'Registered before label'	=>	'Registrat abans de',
'Order by label'			=>	'Ordenar per',
'Order by username'			=>	'Usuari',
'Order by e-mail'			=>	'Email',
'Order by posts'			=>	'Nombre de missatges',
'Order by last post'		=>	'Últim missatge',
'Order by last visit'		=>	'Última visita',
'Order by registered'		=>	'Registre',
'Ascending'					=>	'Ascendent',
'Descending'				=>	'Descendent',
'User group label'			=>	'Grups d\'usuari',
'All groups'				=>	'Tots els grups',
'Unverified users'			=>	'Usuaris sense verificar',
'Submit search'				=>	'Enviar cerca',
'IP search head'			=>	'Cercar IP',
'IP search subhead'			=>	'Introdueix una IP a cercar',
'IP address label'			=>	'Adreça IP',
'IP address help'			=>	'L\'adreça IP a cercar a la base de dades de missatges.',
'Find IP address'			=>	'Trobar l\'adreça IP',

'Results head'				=>	'Resultats de la cerca',
'Results username head'		=>	'Usuari',
'Results e-mail head'		=>	'Email',
'Results title head'		=>	'Títol/Estat',
'Results posts head'		=>	'Missatges',
'Results admin note head'	=>	'Nota de l\'Admin',
'Results actions head'		=>	'Accions',
'Results IP address head'	=>	'Adreça IP',
'Results last used head'	=>	'Última utilitzada',
'Results times found head'	=>	'Vegades trobada',
'Results action head'		=>	'Acció',
'Results find more link'	=>	'Trobar més usuaris amb aquesta IP',
'Results no posts found'	=>	'Actualment no hi ha missatges d\'aquest usuari al fòrum.',
'Select'					=>	'Seleccionar',
'Select all'				=>	'Seleccionar tot',
'Unselect all'				=>	'Desseleccionar tot',
'Ban'						=>	'Expulsar',
'Delete'					=>	'Eliminar',
'Change group'				=>	'Canviar grup',
'Bad IP message'			=>	'L\'adreça IP subministrada no té el format correcte.',
'Results view IP link'		=>	'Veure estadístiques de la IP',
'Results show posts link'	=>	'Mostrar missatges',
'Results guest'				=>	'Convidat',
'Results no IP found'		=>	'L\'adreça IP subministrada no s\'ha trobat a la base de dades.',
'No match'					=>	'No hi ha coincidències'

);
